-
21 обвинувачення по статті
( кримінального кодексу) charge on the article, charges under the articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > обвинувачення по статті
-
22 передбачений статтею
provided by the article, stipulated by articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачений статтею
-
23 постатейний
(про обговорення, голосування) article-by-article, clause-by-clause -
24 вступна стаття
preliminary article, opening clause, introductory article -
25 мочаний виріб
dipped article, seamless article -
26 неходовий
( про товар) unmarketable; drug; not in demandнеходовий товар — unsalable article, drug in the market, slow-moving article
-
27 предмет
ч1) object, thing; goods; ( окрема річ) articleпредмети першої необхідності — the necessaries of life, articles of daily ( prime) necessity, necessities, living essentials
предмет кепкування — object of ridicule, butt
предмет одягу — garment, piece of clothing, article of clothing
предмет позову юр. — subject of action, subject of suit, subject-matter of action
2) військ.місцевий предмет — ( ground) feature
3) ( тема) subject, topic, theme; object (of), target (of)4) ( дисципліна викладання) subject -
28 товар
чcommodity, goods, articleтовари мн. тж. — merchandise, wares, produce, articles sold single
безмитні товари — duty-free goods, free imports
білизняний товар — white, white goods
ходовий товар — marketable/saleable goods; popular articles
товар вищої якості — superior article, superior goods
товари першої необхідності — essential commodities, goods of first priority, essential goods
товари підвищеного попиту — key items, best sellers
товари повсякденного попиту — convenience goods, day-to-day merchandise
-
29 в момент смерті
-
30 викрадений предмет
stolen article, stolen itemУкраїнсько-англійський юридичний словник > викрадений предмет
-
31 виправлена стаття
Українсько-англійський юридичний словник > виправлена стаття
-
32 відповідальний за статтею
(закону, кодексу тощо) liable under articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідальний за статтею
-
33 відповідати положенням статті
( закону тощо) conform to the provisions of an articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідати положенням статті
-
34 відповідати статті
( закону тощо) conform to an articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідати статті
-
35 відповідно до статті
Українсько-англійський юридичний словник > відповідно до статті
-
36 володіння краденим предметом
Українсько-англійський юридичний словник > володіння краденим предметом
-
37 встановлювати у статті
( закону тощо) stipulate in an articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати у статті
-
38 гостро заточений предмет
Українсько-англійський юридичний словник > гостро заточений предмет
-
39 додаткова стаття
( угоди тощо) additional article, ( документа) rider -
40 заборонений предмет
( ввезення тощо) prohibited articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > заборонений предмет
См. также в других словарях:
Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration … Wikipedia
Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… … Wikipédia en Français
article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… … Law dictionary
Article — Ar ti*cle, v. t. [imp. & p. p. {Articled}; p. pr. & vb. n. {Articling}.] [Cf. F. articuler, fr. L. articulare. See {Article}, n., {Articulate}.] 1. To formulate in articles; to set forth in distinct particulars. [1913 Webster] If all his errors… … The Collaborative International Dictionary of English
Article 12 — was a youth led children s rights organisation based in England. Its main aim was to ensure the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child UNCRC. About The group was run by a steering committee and used advocacy,… … Wikipedia
Article 23 — may refer to any of the following:*Article 23 (novel), a novel by William R. Forstchen *Hong Kong Basic Law Article 23 … Wikipedia
Article 82 — of the EC Treaty. This prohibits any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the Common Market or in a substantial part of it, as incompatible with the common market in so far as it may affect trade between EU member… … Law dictionary
Article 81 — of the EC Treaty. This prohibits as anti competitive all agreements, decisions and practices between undertakings which may affect trade between EU member states and which have as their object or effect the restriction or distortion of… … Law dictionary